Prevod od "kažete da sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "kažete da sam" u rečenicama:

Hoæete da kažete da sam u stvari èuo Ketin duh na prozoru?
você quer dizer que é o fantasma de Cathy que eu ouvi na janela?
A da mu kažete da sam vodio drugu po velièini banku Amsterdama?
Se soubesse que eu gerenciava o segundo maior banco de Amsterdã...
Zašto mi ne kažete da sam privlaèna mlada dama... ili me pitate da li sam ikada bila zaljubljena?
Por que não me diz que sou uma jovem atraente... ou me pergunta se já estive apaixonada?
Stajls-Oh, to je devojka za koju kažete da sam je poslao sa vama.
É a moça que você diz que mandei com você.
Ako kažete da sam prisilio redova Mekalpina na bilo koji naèin...
Se esta insinuando que coagi o soldado McAlpin...
Hoæete da kažete da sam ga ja ubio?
O que você está dizendo, você acha que eu o matei?
Hoæete da kažete da sam ja unajmio lopova... da mi opljaèka kuæu... tako da mogu da uzmem novac od osiguranja?
Está dizendo que paguei um ladrão... para roubar minha casa para receber o seguro?
Možda bi mogli da pozovete mog sina i da mu kažete da sam pokušao.
Será que ele podia ligar pro meu filho e dizer que eu tentei?
Kažete da sam se promenio, ali ja gledam u ove ruke svaki dan, i vidim kako stežu vrat tog èoveka, i èujem zvuke koje proizvodi.
Você diz que eu mudei, mas vejo estas mãos diariamente, e as vejo apertando a garganta daquele homem... e ouço também, os gritos dele.
Kažete da sam zavistan od tog mesta?
Está dizendo que eu estou viciado por aquele lugar?
Nemojte nikome da kažete da sam vam ovo rekao.
Não digam a ninguém que eu vos contei isso.
Hoæete da kažete da sam izbaèen?
Você quer dizer que eu estou sendo expulso?
Samo kažem, vi kažete da sam zvala da bih videla Prešes i mog unuka.
Disse que fico ligando para cá. E venho querendo ver Precious e a minha neta.
Ako vam ne bi smetalo da im kažete da sam krenuo u Kairo?
Pode dizer que vou para o Cairo?
Vi kažete da sam je ja nauèila!
Ah, desejava que não tivesse dito isso.
Dakle, hoæete da mi kažete da sam varao suprugu bez razloga.
Então está dizendo que traí minha mulher sem motivo?
Hoæete da kažete da sam debela?
Está me chamando de gorda? Não, não.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Só, por favor, não falem pra elas que eu estou aqui.
Ako biste, ovaj, ako biste mogli da mu kažete da sam svraæao, bio bih Vam jako zahvalan.
Se possível, diga a ele que passei aqui. Agradeço muito.
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
Está dizendo que fui ao seu quarto e roubei?
Kažete da sam namjerno izabrala serijskog ubojicu?
Está dizendo que fiquei com um assassino em série de propósito?
Hoæu da mu kažete da sam mu ja majka.
Quero que ele saiba que sou sua mãe.
Kažete da sam pustio da Jeanie umre zbog mog stanja?
Então deixei Jeanie morrer por meu transtorno?
Kažete da sam ubio ovu ženu?
Está dizendo que matei essa mulher?
A vi ste došli ovde da mi kažete da sam zastareo.
E você vem aqui para me declarar obsoleto.
Vidite, ne morate da joj kažete da sam bio ovde.
Não precisa dizer a ela que estive aqui.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Mas se tiver de dizer que eu a amarrei, não estará mentindo.
To vi kažete da sam ja Kralj.
Você diz que eu sou rei.
Kažete da sam ubila Džima držaèem za knjige?
Está dizendo que matei Jim com um suporte de livros?
Nadala sam se da æete da kažete da sam pogrešila, ili da sam testirala pogrešno.
Estava esperando que me dissesse que eu errei ou que me enganei.
Zbog èega kažete da sam ja glavni?
Como sabe que estou no comando?
Da li hoæete da kažete da sam i ja pio iz te iste èaše?
Está sugerindo que tenho bebido do mesmo copo?
Kako ste mogle da mi ne kažete da sam ja vaš DRP?
Como vocês não me contar que eu era a AFV de vocês?
Kažete da sam izmislila Keli Huang?
Está dizendo que inventei Kelly Huang?
Zato æe sudija morati da odloži pogubljenje ako joj kažete da sam vam glavni osumnjièeni.
A juíza precisará adiar a execução se disser que sou o principal suspeito.
Hoæete da kažete da sam èetvorka?
Acha que eu sou nota quatro?
Hoćete da kažete da sam i zaslužila ovo jer sam odbila Plamen?
Acha que mereço isso por recusar a Chama?
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
Por que você não diz simplesmente que sou uma pesquisadora-contadora de histórias?"
2.232470035553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?